Four Sisters
Mom
Mom!
Mom, Mom...
You were chosen for the Humanitarian Award!
Keep it a secret
If you want, I'll send her to the US to get the best treatment
Who told you to give her this?!
Dr. Jung
Do you consider yourself won'thy of this award?
No, he's not
Young-Hoon
You're not qualified
What are you...?
My mother
Your mother...?
Yes, my mother!
You messed up her surgery, so she's been in a coma...
for 15 years and abandoned in a sanatorium!
What are you talking about? Your mother in a coma?
You deny it now?
You're mistaken about something
Is this why you took me in?
So I could see this day?
Young-Hoon!
Young-Hoon
Dr. Jung!
Young-Hoon!
Episode 6
What are you doing?
Let go
Young-Hoon!
Let go, please
Young-Hoon! Dad
Let's talk. What's going on?
Young-Hoon!
Dad!
Are you all right? Dad
I'm OK
Was it your doing?
I guess it was
Why did you do it?
Why?
I don't know what you're talking about
It's as the world knows
And that's the truth between you and me
Driven by ambition, you asked me to switch surgeries that day
And you dumped Young-Hoors mother, in critical condition, on me
You've come this far because you operated...
on the Vice Speaker of the House
When did he collapse?
Prepare for surgery
Let's switch. It's a critical surgery
He's Vice Speaker of the National Assembly
We need your expertise His life depends on it
Jae-Bong...
Even if you try to prove it...
there's nothing that can prove that night
You foolish man
Yun-Taek, do you know what you've done?
You haven't ruined Young-Hoors mother and me
You've ruined yourself
Don't be ridiculous, man You'd better worry about yourself
They all think you botched the surgery and shipped her to a sanatorium
You're finished, man!
No more looking down at me!
No
We know. You and I know the truth
Werert you tormented all these years?
Yes, I was
You lived without guilt, but I languished in hell
So what about it?
You'll continue to suffer
You should know that by now
It was my fault
I switched the surgery, so I'm to blame
I feel sorry for you
You're no longer my friend
You shouldn't have become a doctor
So what, man?
No one knows about it
Suction
Blood pressure?
It's falling
Increase it more OK
What room is Kim Soon-Young in?
She's in 203
Young-Hoon
Young-Hoon... It's not true, right?
It's a misunderstanding, isn't it?
How could my dad do that?
You know that can't be true
You know my dad better than anyone You know better than anyone else
I was always with my mother
Because of your father,
she doesn't even recognize me
She's just an empty shell
Afraid of such a person, your father's been medicating her...
hoping she'd never wake up
Let's break up
We have to
We had a good response on our last promotion
The entertainment factor was the key
Is that right?
Thank you
But there's been lots of talk about the betting form
Yes, it's under revision
Ms. Lee Shin-Hee Yes
Yes, we plan to eliminate the unnecessary lines in the center...
and heighten the appeal in general
We expect to have a simple and modern design...
one that'll be user-friendly
What's going on with signing Jung Woo-Jin?
I'll fly to Italy this afternoon and settle it
Born in 1975, she's the youngest of 3 siblings
Her father works for the police and she lived in Paris since high school
Who?
The new manager, Lee Shin-Hee She has a 34-24-34 body
Oops, my spit
What time is the flight? 4:00, I think
She likes horse riding and sushi
Her ideal type is reserved, good-looking, dignified. Ha...
You're ugly, flippant and loud
Just the opposite
Confirm the ticket and pack the necessary papers
Travel agency? I want to confirm a flight
What channel is it on?
Min Jun-Ha. Not "Jun-Hwa"...
It's Jun-Ha! Like ha-ha-ha!
Italy
Yes
As the other side of Dr. Jung Jae-Bong,
the recipient of the Humanitarian Award...
comes to light, it has shocked the country
To conceal the mistake he made 15 years ago,
he sent a vegetative patient to a sanatorium...
without telling the family And since this fact finally surfaced,
he's been secluded in his Bomin Hospital...
and refuses to be interviewed
But, the Humanitarian Award Foundation has announced the award...
may be revoked pending further investigation
Next is tomorrow's weather forecast
Hello
Dad
Hi
Dad...
Why are you crying, kiddo?
It's OK. It's no big deal
Take Yu-Sun inside Dad
Don't worry about me. Go on in
Go on in OK. Bye
Yu-Jin
You just got home?
I just went to see Young-Hoon
He wants to break up
It's not true, right? It isn't true, right?
You'd never do that
How could you do that to Young-Hoon and me? Right?
I'm so sorry
Yu-Jin
You didn't just deceive Young-Hoon
Pretending to be a good father & doctor,
the most wonderful person in the world
you deceived us all
Who's the father I've known until now?
The father I've respected?
Dad
Yu-Jin
No
I never want to see you again
Yu-Jin
Yu-Jin!
Dad. Are you all right?
No matter what anyone says, I believe you
Come on! Come on!
Let's hustle!
Look at your legs! Lift them!
Sun-Ok, lift your legs!
Come on! Look at you guys
You're so slow!
Get some rest!
Drink this and start over in 5 minutes
Drink this What's with strawberry milk?
Why?
Little kids drink this at womers bathhouses with their mommies
There are plenty of energy drinks nowadays
This is too much
Then don't drink it
Everyone, drink one OK
That tastes good at your age? Yes
My immature coach and my unfaithful girlfriend...
My life is pathetic
You had a girlfriend? Jung Yu-Sun
He thinks she comes around to check him out
I think she gave up because I didn't respond
She hasn't come by lately
She's probably not herself right now
Why?
Her family's having major problems
What? You don't know?
Where's Dr. Jung? Get him out here!
Bring back my mother!
Your mom didn't die because of the doctor's negligence!
There you are! You killed my mother!
And you shamelessly paraded around...
with your head held up! I'm going to kill you!
Your mother died of an illness
You couldn't even afford medical expenses,
so we treated her for free!
That's what I found peculiar! I thought you were overly nice!
It was because you had a guilty conscience!
You stashed a patient for 15 years,
so who's to say you didn't do that to my mother?
Compensate me! Compensate me! Let go!
Father, go in
Sir, please, I'll take care of it
Stop right there!
Don't mess with me You're a nut!
Sir, did that startle you?
That lunatic...
Take the rest of the day off See you tomorrow
It'd be better to close the hospital for a while
What are you talking about?
The award was revoked I'm really sorry
I've decided to close the hospital a few days
You never want to speak to me again?
I'll wait, so take your time...
until you want to speak
You've requested a temporary leave from office
I don't know what to say about your mother
The hospital is accepting responsibility
And so am I
It has nothing to do with you
Dr. Lee
Dr. Jung considers you as his son
Can't you sympathize with him a bit?
It might be difficult now, but if you can forgive him...
I'll ask my mother
Dr. Lee
I have no right to forgive
While my mother was lying like that,
I was with Dr. Jung
I can't even forgive myself
You've gotten darker because of the competition
How's the dance production going?
Fine. Maybe it's the weather, but the kids are sluggish
I see. My kids are the same
You go ahead
Jung Yu-Sun!
Sit over here
I'm sorry about last time
I wasrt angry with you
I was angry with myself for appearing pitiful to others
Would you forget about it?
I heard about your father
It must be very difficult
Cheer up
Would you meet my father later?
He's a lot like you
He can never hurt people or lie
I promised him he'd be first to meet the man I like
Can I promise you something?
You're going to say that a few more times
Then you'll meet someone who's really right for you
I promise you that
I like you
I know
Don't be too upset about your father Eat regularly and be strong
OK
Is it OK to really end it like this?
Please, don't do this to me
Don't do this, huh? You love me
Forgive him
Forgive my dad
I know. I can feel what you're feeling
You're struggling immensely
You loved and respected my father
I know that, so I know how much this hurts you
I know Because if you hurt, I hurt too
Can't you forgive my father for my sake?
Forget me
I no longer exist in your life
May I ask you a question? Sure
He's from the city
Not the type to work here
He has fair skin Well, I'm not sure
All right. Thank you
I thought you quit
You've done enough, so come back
You blew off your deadlines I covered for you
So move on for my sake
Tae-Suhk
I'm sorry
Nothing has gotten better
I haven't gotten over a thing yet
I thought seeing my siblings who look up to me...
would make me hate her... but I don't hate her
Even when I struggled to pay tuition for five siblings,
I wasrt like this
You fool
It's all my fault
I'm the nut for hooking you two up
I didn't think Yu-Mi would even look at you twice
Don't talk like that
Why do you like that cruel...?
She came by once, after you left
That was it. Just once
She's so cruel
That's why she's being punished
What are you talking about?
Jong-Shik!
Dad
Hi
Is Yu-Mi ready?
Yes. She's with Yu-Sun
I guess Mother can't go
She can't get up
There's nothing I can do for her
What about Yu-Jin?
I told her she should stay home
It's a festive day, but she's feeling down
Is that OK?
Yes
I'm counting on you Sure
Sir! Hello
You're here? Hello
All the hospital staff is here Come out when you're ready
I'm sorry I changed the location
You didn't have time to notify people, right?
I'm sure Yu-Mi was disappointed
I thought the previous location would cause a stir
And having too many guests is a burden
Is Yu-Mi in her room? Yes
Then I'll go see her
Sis, Yu-Mi said... What is it?
I'll talk to her
No, I'll go
Just let them be
What is it? Is there a problem?
Do you really want to marry me?
I thought about it
I don't think I can marry you
Say what?
I'm not getting married
Let's go
No
Let's go
If you do this now, it'll be even more embarrassing
Our family has been embarrassed enough
If we call off the wedding...
people will say it's because of what happened to your family
So that's it
And this doesn't look very nice
Just because this happened to your family...
you mustrt act accordingly
Say what?
Let go of me!
Let go!
Yu-Mi! Yu-Mi
Dad, this wedding...
Be quiet
Jae-Yeon
Dad! I told you to be quiet!
I'm really sorry
I've inconvenienced you in many ways,
so I don't know what to say
Not at all. I'm sorry I caused a scene
Don't be. She seems very upset because of me
Try to understand
I have something to say to you
Can you make it to the wedding?
To avoid a commotion, I've changed the location,
but the reporters are so quick...
If you attend, it might cause chaos
You don't want me to come to the wedding?
It's just a formality
Very well
Yu-Mi
Jae-Yeon
Take good care of my daughter
She's like that on the outside, but she gets hurt easily
Take good care of her
I'm begging you. Please
Of course. See you...
We have gathered here for holy matrimony
Please, join your right hands and state your intentions...
in the presence of God
I, Suh Jae-Yeon, take you to be my lawfully wedded wife
In good times and bad, in sickness and health,
I pledge to love and respect you and to stay faithful forever
I, Jung Yu-Mi, take you to be my lawfully wedded husband
In good times and bad, in sickness and health,
I pledge to love and respect you...
...and to stay faithful forever
May God bless this holy union which is held in this church...
and bless your lives forever
Man cannot undo what God has sealed
May our Lord Jesus Christ bless the new couple...
which had been baptized to lead a faithful, strong relationship...
as husband and wife for the rest of your lives
Hello?
Speaking
Who is this?
Are you serious?
A subpoena, now? When? Tomorrow...?
I'll come to your house now
We'll talk when I get there I'll be there!
Go where...?
Don't decide by yourself
Yu-Jin
You're most like me
That's why you always made me nervous
Because you were right behind me, I was able to stay on track
I'm neither a great doctor nor a good person
I just wanted to be a good model to you by being a good doctor
That's the kind of man I am
I'm a weak person
I'm going to see Young-Hoon
It's OK. It's OK I'll get you out somehow, so sit tight
What are you trying to do?
I'm on my way to see Young-Hoon I want to beg for forgiveness
Are you crazy? I'll ask for forgiveness
Don't be ridiculous Do you think he'll believe you?
So you can just save yourself?
If we die, we die together!
No
Neither you nor I can save us
We're finished
Did you see Soon-Young?
Right, you saw her for 15 years
We can't escape from Soon-Young and Young-Hoon until the day we die
Unless we can return to 15 years ago
If I could go back... I would
I'm going to tell the prosecutors everything after I talk to Young-Hoon
You should prepare yourself as well
Jae-Bong, don't do this Who'd believe you?
I'm only telling the truth
It doesn't matter if anyone believes me
Before I tell them, I wish you'd confess first
It's my final token of friendship
Jae-Bong. Dr. Jung... Jae-Bong, help me
Young-Hoon
Please leave
I have something to tell you
There's something I must say
I can't even dare ask you for forgiveness. I can't
But Yu-Jin has nothing to do with me
She has nothing to do with my mistake
You two mustrt endure that pain on my account. No way
How could I go on having done that to you two?
How... How...
Whether your raising me was due to guilt or sympathy...
that was enough
You did nothing wrong while raising me
You were extremely good to me
With that, I'll call it even
I want us to live as strangers now
Both you... and Yu-Jin
Good-bye
No! No! I didn't do it, so...
Tell me again
Tell that to my mother That you didn't do it
Then who did it?
I'm sorry. I'm sorry...
I'm sorry...
Jae-Bong, Jae-Bong...
Jae-Bong!
Help me just this once What's happened has happened
So if you take the rap, I'll take care of your family...
and everything else. Jae-Bong...
No one will believe you. No one will!
Jae-Bong...
Jae-Bong!
Yun-Taek... Help me
Yun-Taek...
Please...
Bring me some incense and candles
Mr. Kim Yes
Please get the items for the guests
Dad, let's go out now You have to greet the guests
Guests will be coming to bid you farewell
You don't like it?
You don't like crowds, right?
Well, you just stay with us today
Dad, Dad, Dad...
Dad...
I won't cry. I'll take care of Yu-Jin, Yu-Mi, Yu-Sun...
and Mother for you. I promise
But...
Watch over us
It's just you and me now
Watch over us
It's Dr. Min Dr. Min
Dr. Lee, we hear it was suicide
Did it have anything to do with your mother?
Wait. Tell us the details...
Dr. Min, wait. Please tell us
Dr. Lee, please tell us
How dare you show your face here?
He died after going to see you!
What's wrong with you? Are you drunk? Let go of him
Don't you know how good he was...
Let's talk later This house is in mourning
After how he raised you...!
Stop it! Calm down!
What a jerk!
Young-Hoon
You ingrate!
How dare you come here!
How dare you!
You killed him!
Stop this
You killed him! Calm down
This way...
You killed him! How dare you?!
What...
Dad... I won't forgive...
You begged for my forgiveness...
but I didn't forgive you until the end
Dad... I will never forgive myself for that
And I will never forgive the one who did this to you
I won't forgive until the day I die